Посол Южной Осетии в России Знаур Гассиев посетил церемонию прощания со знаменитой в России соотечественницей.

Президент республики Анатолий Бибилов распорядился, чтобы посол принял участие в церемонии прощания с переводчиком, преподавателем Санкт-Петербургского государственного университета Еленой Нафиевной Джуссоевой. Прощание состоялось в Санкт-Петербурге.

Елена Нафиевна является дочерью извечного писателя, поэта и публициста Нафи Джусойты. Она родилась в Ленинграде в 1953 году. Являлась одаренным переводчиком с французского языка, изучала историю французской литературы, а также преподавала французского в высших учебных заведениях северной столицы России.

В переводе Джусеевой впервые на русском языке вышла пьеса Шарля Пеги «Мистерия о милосердии Жанны д’Арк», также ее публикации выходили в Париже.

Последние годы своей жизни она преподавала в Санкт-Петербургском государственном университете на кафедре французского языка. Являлась любимицей студентов.

Фото: cominf.org