Абхазия
Российский режиссёр получил в подарок роман в стихах Пушкина в переводе на абхазский язык
Валерий Бганба встретился с Алексеем Дубровским.
И. о. премьер-министра Валерий Бганба встретился с главным режиссёром Малого театра России, заведующим кафедрой актерского мастерства Высшего театрального училища им. М. С. Щепкина, руководителем мастерской, в которой обучаются студенты из Абхазии, Алексеем Дубровским.
Во встрече принял участие гендиректор РУСДРАМа им. Ф. Искандера Ираклий Хинтба.
Студенты третьего курса Высшего театрального училища имени М.С. Щепкина при Государственном академическом Малом театре России впервые с гастролями приехали в Абхазию и показали на сцене Русского театра спектакль «Человек и его окрестности» по мотивам рассказов Фазиля Искандера. И. о. премьер-министра отметил важность сохранения культурных связей между народами Абхазии и России.
«У вас связи уже давно наладились и подготовка наших детей — это благотворное влияние на нашу культуру», — отметил Валерий Бганба.
Алексей Дубровский рассказал, что чувствует себя в Абхазии, как в родных местах. Он отметил, что Театр Искандера очень популярен в России и трудно достать билеты, когда с гастролями приезжает в Москву.
«У нас обогащение культур. Спектакль по произведениям Фазиля Абдуловича в Москве пользуется популярностью среди нашего зрителя и воспринимается хорошо. То, что в Щепкинском училище есть ребята из Абхазии, для Щепкинского училища это тоже полезно, это взаимополезный обмен, — отметил главный режиссёр Малого театра России. — Редкий случай в училище, когда готовим студентов из другой страны, которые будут играть на русском языке. У нас в спектакле звучит абхазский язык и поют на абхазском, очень красивое звучание и сам язык красивый».
Гендиректор РУСДРАМа им. Ф. Искандера Ираклий Хинтба отметил, что спектакль «Человек и его окрестности» студентов Высшего театрального училища имени М.С. Щепкина — единственный спектакль по произведению Искандера, который идёт в настоящее время в России.
«Сейчас эти ребята здесь, и они участвуют в режиссёрской лаборатории. Мы пригласили четырех российских режиссёров, и они, вместе с артистами нашего театра и студентами делают четыре мини-спектакля по абхазской литературе, потом один из спектаклей будет превращен в полноценный спектакль. Это конкретный пример по плодотворному сотрудничеству», — сказал Ираклий Хинтба.
В завершении встречи Валерий Бганба и Алексей Дубровский обменялись памятными подарками. Валерий Бганба преподнес главному режиссёру Малого театра России перевод «Евгения Онегина» на абхазский язык поэта Мушни Ласуриа.
Ранее мы писали, что студенты Щепкинского училища впервые выступили в Абхазии.
Абхазия
В Абхазии проведут аудит предприятия «Черноморэнерго»
В республике работают над повышением эффективности энергосистемы.
(далее…)Абхазия
Хибла Герзмава: процветание Абхазии неразрывно связано с Россией
Дружба между народами двух стран будет укрепляться, уверена артистка.
(далее…)-
Южная Осетия19 января 2025 в 15:01
В Южной Осетии не зарегистрировано ни одного случая простуды после купания в праздник Крещения
-
Мнения20 января 2025 в 15:20
Туристические проекты этого сезона в Южной Осетии дали хороший старт
-
Абхазия20 января 2025 в 09:55
Бадра Гунба: нельзя использовать отношения с Россией во внутриполитических конфликтах
-
Абхазия21 января 2025 в 22:05
ЦИК Абхазии разъяснил порядок участия граждан без прописки в выборах президента
-
Южная Осетия21 января 2025 в 17:20
В школы Южной Осетии поступили новые учебники по истории
-
Абхазия20 января 2025 в 17:20
Водители маршрутных такси в Сухуме прекращают бойкот
-
Азербайджан20 января 2025 в 10:35
Азербайджан и Иран проведут заседание совместной экономической комиссии
-
Абхазия23 января 2025 в 11:55
Абхазия наращивает экспорт цитрусовых в Россию