Абхазия
Бывший глава МИД презентовал словарь географических названий Абхазии
Автор считает, что данные книги могут использоваться в школьных учебниках.
В пресс-центре Всемирного абхазо-абазинского конгресса прошла презентация книги доктора филологических наук, экс-министра иностранных дел Абхазии, руководителя Центра стратегический исследований при Президенте РА Вячеслава Чирикба «Словарь географических названий Абхазии и других стран». Об этом сообщает информационное агентство «Апсныпресс».
Книга представляет собой первый опыт абхазско-русско-английского и русско-абхазско-английского словаря географических названий Абхазии, а также включает в себя русско-абхазский словарь географических названий зарубежных стран, краткий русско-абхазский словарь географических терминов, а также русско-абхазский словарь этнических терминов.
«Целью словаря географических названий Абхазии является установление написания на абхазском литературном языке названий географических объектов страны и по возможности их точная передача на русском и английском языках в соответствии с научно обоснованными правилами транскрипции», — заявил автор.
Чирикба считает, что данные словаря можно использовать на картах, школьных учебниках, научных, учебных, справочных и других печатных изданий, а также дорожных указателях и СМИ.
Словарь учитывает все изменения, произошедшие на географической карте республики за последние 30 лет.