Постановка состоится в рамках заказа Минкультуры России.

Югоосетинский драматический театр имени Коста Хетагурова намерен представить в декабре постановку «Борис Годунов» по пьесе Александра Пушкина и в рамках заказа Минкультуры России. Об этом рассказал худрук театра и режиссер спектакля Тамерлан Дзудцов.

«Спектакль готовим к юбилею Пушкина в 2024 году. Премьера назначена на середину декабря этого года. Мы остановились на Пушкине, потому что для Южной Осетии — он свой. Мы уже ставили его трагедию «Пир во время чумы», тогда она принесла славу нашему театру по всей России», — отметил Дзудцов.

Историческая драма, которую написал Пушкин почти двести лет назад, будет представлена театром республики в классическом варианте одновременно на двух госязыках — на русском и осетинском.

По словам худрука, на осетинский язык материал перевел ныне покойный поэт и переводчик Валерий Гобозов.

Царя Бориса Годунова сыграет народный артист Южной Осетии Артур Гаглоев, в роли Григория Отрепьева выступит Георгий Валиев, а Нина Кокоева предстанет в роли Марии Мнишек.

Как отметил Дзудцов, над постановкой также работает целая творческая группа, куда в том числе входит приглашенный московский художник-сценограф Юрий Хариков. А известный дизайнер одежды Хох Бекоев выступил художником по костюмам.

Ранее мы писали, что в Москве прошла выставка осетинского художника.