Творческий коллектив проводит последние приготовления и репетиции.

В стенах Абхазского государственного молодежного театра царит атмосфера творческого напряжения. Репетиции идут полным ходом, готовясь к премьере спектакля «Антигона» по пьесе французского драматурга Жана Ануя, которая состоится 7 и 8 августа.  Эта постановка обещает стать не просто очередным театральным событием, а настоящим событием для абхазской культуры, вбирая в себя и богатую историю театра, и актуальные вопросы, волнующие современное общество.

Режиссер Виктория Печерникова, вдохнувшая жизнь в этот спектакль, поделилась с «Апсныпресс» своим видением «Антигоны», рассказав о том, что спектакль отличается от классической постановки по пьесе Софокла.  «Наша «Антигона» — это не трагическая героиня, а маленькая девочка, борющаяся со своим страхом, с внутренними демонами», — говорит Виктория.  «В спектакле мы увидим не героическую жертвенность, а хрупкую душу, ищущую свой путь в мире, полном противоречий».

Эта постановка – не просто новая интерпретация классической пьесы, это своего рода диалог с историей.  В 70-е годы на этой же сцене ставился спектакль «Антигона», где роль Исмены исполняла нынешний художественный руководитель Молодежного театра Софа Агумаа. Именно тот перевод Этери Когония, сделанный для той постановки, стал основой для предстоящей премьеры.  А директор Абхазского молодежного театра Аслан Михайлович Еник помог режиссеру сократить текст, сохранив при этом его глубину и драматизм.

Виктория Печерникова подчеркивает, что «Антигона» Ануя, написанная им в 1942 году в Париже, полна протеста против нацистской оккупации. «Жан Ануй использовал античный сюжет, чтобы выразить боль и горечь французского народа, попавшего в плен к фашистскому режиму,» — говорит она.  «Эта пьеса —  отражение того времени, того страдания и борьбы, которые переживала Франция.»

Сравнение «Антигоны» Софокла и Ануя показывает, насколько сильно изменилась трактовка этого мифа с течением времени. Софокл представляет Антигону как трагическую фигуру, пожертвовавшую собой ради духовных принципов.  Ануй же выводит на сцену живую, человечную Антигону, пытающуюся жить в смертельной обстановке войны и тирании.

Оба драматурга затрагивают и извечный конфликт «отцов и детей», но тысячелетия, разделяющие время написания софоклофской трагедии и пьесы Ануя, привносят в этот конфликт новые грани.  Ануй придает этому конфликту остроту и актуальность XX века, показывая противостояние молодых, стремящихся к свободе справедливости.

Спектакль «Антигона» в Абхазском государственном молодежном театре — это не просто постановка по классической пьесе. Это попытка вступить в диалог с историей, с вечными проблемами, волнующими человечество веками.

Ранее мы писали о том, что таможенники Абхазии увеличили сборы в бюджет на 132 %.